The third line is best!
Why?

Only the third line both gets the "d xi," "d zeta" spacing right and avoids crowding "ln" against the surd's oblique rising stroke.

Back to the two-minute TeX test.